Category: Constitutional Page 32 of 71

By: James Coleman

PDF Version: TransCanada Sues U.S. Government for Rejecting Keystone Pipelines

Last Wednesday, TransCanada filed a complaint against the United States in a federal district court in Houston alleging that the President’s rejection of the Keystone XL pipeline was invalid and unconstitutional because it was not authorized by Congress. If successful, this claim would allow construction of the pipeline.

On the same day, TransCanada filed a notice of intent to submit a claim to arbitration under the North American Free Trade Agreement (NAFTA). Even if successful, this claim would not allow construction of the pipeline, but could entitle TransCanada to money damages from the United States. The company is asking for $15 billion in damages.

BC Court Confirms That a Municipality Has No Authority With Respect to the Routing of an Interprovincial Pipeline

By Nigel Bankes

On December 17, 2015

In Constitutional, Energy, Natural Resources, Oil & Gas

By: Nigel Bankes

PDF Version: BC Court Confirms That a Municipality Has No Authority With Respect to the Routing of an Interprovincial Pipeline

Case Commented On: Burnaby (City) v Trans Mountain Pipeline ULC, 2015 BCSC 2140

The Trans Mountain Expansion Project is still before the National Energy Board (NEB) (see the comment by Kirk Lambrecht QC here) and all the while spawning lots of litigation, some in the Federal Court of Appeal and some in the provincial superior courts. I have commented on most of that litigation in “Pipelines, the National Energy Board and the Federal Court” (2015), 3 Energy Regulation Quarterly 59 – 73.

In this most recent case the City of Burnaby was trying to get the support of the Supreme Court of British Columbia for an issue that it had already lost before the NEB and which, to put it in neutral terms, had failed to attract the interest of the Federal Court of Appeal. To review the facts briefly, TM as part of its expansion proposals, was considering alternative routing for its pipeline through Burnaby Mountain. In order to assess that route it required access to the relevant lands to carry out geotechnical and other studies. The City of Burnaby actively opposed the expansion project and served notices on TM’s contractors alleging violation of various Burnaby by-laws. That led TM to seek a ruling from the NEB confirming that the Board had the jurisdiction to authorize TM’s activities, and, to the extent that Burnaby’s by-laws were making it impossible for TM to carry out the necessary tests, a ruling that the by-laws were constitutionally inapplicable, or if not inapplicable, were in conflict with the provisions of the National Energy Board Act and therefore inoperative on the basis of the paramountcy doctrine. The Board provided that ruling in its well-reasoned Ruling No. 40. The Federal Court of Appeal denied leave without giving reasons, a practice that I have criticized in earlier posts here and here.

Adieu à la Langue Française

By Theresa Yurkewich

On December 16, 2015

In Constitutional, Supreme Court of Canada

By: Theresa Yurkewich

PDF Version: Adieu à la Langue Française

Case Commented On: Caron v Alberta, 2015 SCC 56

Introduction

Gilles Caron and Pierre Boutet, the appellants, were charged with traffic offences under section 34(2) of the Use of Highway and Rules of the Road Regulation, Alta. Reg. 304/2002 and sections 160(1) and 115(2) of the Traffic Safety Act, R.S.A. 2000, c. T-6. Both pieces of legislation were written and published solely in English, as permitted by Alberta’s Languages Act, R.S.A. 2000, c. L-6. Mr. Caron and Mr. Boutet, however, argued that by enacting legislation solely in English, the Alberta legislature was acting contrary to the constitutional obligation of legislative bilingualism (i.e. the duty to enact in both English and French). Mr. Caron and Mr. Boutet, therefore, argued that both pieces of legislation should be held inoperative to the extent they violate this principle.

As framed by the Court, the issue presented was “whether the Languages Act is ultra vires or inoperative insofar as it abrogates a constitutional duty owed by Alberta to enact, print, and publish its laws in English and in French.” The trial judge at the Provincial Court of Alberta answered this question in the affirmative (2008 ABPC 232), but this decision was reversed by the Court of Queen’s Bench (2009 ABQB 745), and the Court of Appeal dismissed the appeal by the appellants (2014 ABCA 71).

The Next Shot in the Constitutional Debate Over Mandatory Minimum Sentences for Firearms Offences

By Erin Sheley

On December 10, 2015

In Constitutional, Criminal

By: Erin Sheley

PDF Version: The Next Shot in the Constitutional Debate Over Mandatory Minimum Sentences for Firearms Offences

Case Commented On: R v Friesen, 2015 ABQB 717

The Court of Queen’s Bench has found a new constitutional limitation on Parliament’s attempt to impose mandatory minimum sentences for firearms offences. Just on the heels of R v Nur, 2015 SCC 15, where the Supreme Court struck down three- and five-year mandatory minimums for possession offences under section 95 of the Criminal Code, Mr. Justice Vital O. Ouellette has, in R v Friesen, 2015 ABQB 717, held an identical sentencing provision to be likewise unconstitutional for trafficking offences under section 99. This case suggests that Nur could have marked the beginning of widespread dismantling of the Criminal Code’s policy of gun-related mandatory minimums. In both Friesen and Nur the courts’ concerns are the same: the risk of discrepancy between the prototypical violent offenders targeted by the minimums and the potentially far less culpable parties who might be swept along by them.

Protection for the Rights of Farm Workers Finally Proposed in Alberta

By Jennifer Koshan

On November 19, 2015

In Constitutional, Labour/Employment

By: Jennifer Koshan

PDF Version: Protection for the Rights of Farm Workers Finally Proposed in Alberta

Legislation Commented On: Bill 6, Enhanced Protection for Farm and Ranch Workers Act

On November 17, 2015 the Minister of Jobs, Skills, Training and Labour Lori Sigurdson introduced Bill 6 in the Alberta Legislature. She described the Enhanced Protection for Farm and Ranch Workers Act as an omnibus bill that:

proposes to amend workplace legislation so Alberta’s farm and ranch workers will enjoy the same basic rights and protections as workers in other industries. Proposed changes would remove the exemption of the farm and ranch industry from occupational health and safety, employment standards, and labour relations legislation. Bill 6 also proposes to make workers’ compensation insurance mandatory for all farm and ranch workers. If passed, Alberta would join every other jurisdiction in Canada in applying workplace legislation to Alberta’s farms and ranches. This is a historic day for Alberta (Hansard, November 17, 2015).